France
France
1. Les trois dimensions principales
Le pas, le diamètre du rouleau et la largeur intérieure
sont les trois dimensions principales d'une chaîne à rouleaux. Lorsque ces trois
dimensions sont identiques, les chaînes à rouleaux et les pignons sont compatibles en termes de dimensions.
2. Les composants de base
Plaque
La plaque est
le composant qui supporte la tension placée sur la chaîne. Il s'agit généralement
d'une charge répétée parfois accompagnée de chocs. Par conséquent, non seulement la plaque doit
avoir une bonne résistance à la rupture statique mais elle doit également
résister aux forces dynamiques de la charge et des chocs.
Axe
L'axe est soumis à des forces de poussée et de flexion transmises
par la plaque. En même temps, il forme une pièce de support (avec la douille) lorsque la chaîne
fléchit pour s'engager sur le pignon. L'axe doit par conséquent pouvoir
résister aisément à une force de traction élevée, au cisaillement,
à la flexion et doit avoir suffisamment d'endurance pour résister à l'usure et aux chocs.
Douille
La douille est soumise à des forces complexes provenant de toutes les pièces,
en particulier de la répétition des chocs lorsque la chaîne est en prise avec le pignon.
La douille doit donc résister à des chocs extrêmement puissants. De plus, la douille et l'axe forment une
pièce de support et en tant que tels ils doivent donc résister
fortement à l'usure.
Rouleau
Le rouleau est soumis à une charge d'impact lorsqu'il s'accouple avec
les dents du pignon lors de l'engagement de la chaîne avec le pignon. Après l'engagement,
le rouleau change de point de contact et reste en équilibre. Il est maintenu entre les dents du pignon et la douille
et se déplace sur la surface de la dent tout en recevant une charge de compression.
Il doit donc résister à l'usure mais également être toujours résistant aux chocs, à la fatigue
et à la compression. (RS25 et RS35 sont des chaînes à douilles et n'ont pas de rouleaux).
Maillon intérieur
Deux douilles sont montées entre deux plaques intérieures
et des rouleaux sont insérés pour permettre la rotation autour des douilles
pendant le fonctionnement. C'est le même principe pour les chaînes simples et les chaînes multiples.
Maillon extérieur et plaque intermédiaire
Le maillon extérieur comporte
deux axes qui ont été montés entre deux plaques extérieures. En cas de
chaîne à rouleaux multiple jusqu'à la taille 08B, une plaque intermédiaire est ajoutée au maillon extérieur. En
cas de chaîne à rouleaux multiple au-dessus de taille 08B, deux plaques intermédiaires sont ajoutées
au maillon extérieur. Les plaques intermédiaires sont à ajustement glissant pour chaîne à rouleaux standard
et à ajustement serre pour chaîne à rouleaux SUPER.
3. Pièces d'assemblage
Les chaînes à rouleaux sont généralement constituées d'un certain
nombre de maillons intérieurs et extérieurs dans une formation sans fin. Bien que l'on puisse
utiliser des maillons coudés lorsqu'on a un nombre impair de maillons dans une chaîne à rouleaux,
il convient d'utiliser une chaîne composée d'un nombre pair de maillons. S'il est impératif d'avoir un nombre impair de maillons,
il est recommandé d'utiliser un maillon coudé à pas double au lieu d'un maillon coudé
à pas simple. Comme il est rivé dans la chaîne, un maillon coudé à pas double a une charge maximale autorisée de 100 %,
tandis que le maillon coudé à pas simple a une charge maximale
autorisée de 65 %.
Attaches rapides
Il existe trois types d'attaches rapides :
à clip, à goupilles, à clip individuel sur l'axe.
Il est courant d'utiliser les attaches rapides à clip pour les chaînes à
rouleaux de petite dimension Les maillons de jonction de types à goupille et à clip individuel sur les
axes sont utilisés pour les chaînes de grosses dimensions et à la demande du client.
Maillons coudés
Un maillon coudé est utilisé lorsqu'un nombre impair de maillons de
jonction est nécessaire. Différentes sortes de maillons coudés sont disponibles :
Maillon coudé simple
L'axe et les deux plaques sont coulissants.
La résistance à la fatigue est réduite de 35 % par rapport à la chaîne elle-même.
Maillon coudé double
Les maillons coudés doubles résultent de l'assemblage
d'un maillon intérieur et d'un maillon coudé reliés par un axe rivé. La résistance à la fatigue
est la même que celle de la chaîne elle-même. Veuillez vous référer aux tableaux
de dimension pour les types et les dimensions de chaîne à rouleaux adaptés aux maillons coudés.
